ドラマ【ファラン】の笑える面白い設定

今週から放送されたファランが韓国で話題です
「ファラン」は昔昔、今の釜山を含めたキョンサンドに存在していた新羅(シンラ)という国の話です。

第1話ではファランの面白い設定が登場しました

現代に存在するお店が約1000年前も存在していたという設定なんですが・・・
ドラマファランに登場する皆さんもみんな知っているお店三つをまとめました。
(一箇所は知らない方もいると思いますが・・・)

スターバックス


6984_0_et出典:スターバックスソゴンドン店

全世界的にたくさんの店舗があるスターバックスですが・・・
新羅にもスターバックスがあったようです

 

20161224_082554出典:KBSドラマファラン

 

20161224_092931出典:KBSドラマファラン

拡大してみると・・・
「手打粕手」という漢字がみえますね
この「手打粕手」を韓国語で読むと「수타박수」「SOO TA BAK SOO」になるんです

 

20161224_083137出典:KBSドラマファラン

 

20161224_093817
出典:KBSドラマファラン

 

20161224_093920出典:KBSドラマファラン

さすがにコーヒーとかラテなどは販売してないようで
お茶のみみたいですが面白い設定ですね

 

ダイソー


fceafb9d461d296e1607dd638dd468dc出典:Google

ダイソーは韓国でも大人気のお店・・・
新羅にもダイソーがあったようで・・・

テッちゃん
1
2
シェア